時を経て蘇る旧機のリニューアル｜40年使用の旧機の国産化による再生物語

公開日：2026-08-07 出典：微信公众号閲覧数：101

産業現場には、特別な「ベテラン機」が存在します。それはフランスのBurton Corblin製ダイヤフラムコンプレッサーです。1989年にフランス人エンジニアのHenri Corblinによって生み出され、現在は国際的なブランドであるHowden（豪頓）の傘下にあり、約40年の歳月を経ています。この機械は屋外環境に長年さらされながら、黙々と生産の重任を担ってきました。

工業設備の安定した稼働は、企業の連続生産における核心的な基盤です。耐用年数を超えた輸入高級設備は、堅牢な性能基盤を持つものの、メーカーの生産終了、部品の老化、設計の陳腐化などの問題により、徐々に運用上の困境に陥ることがあります。

近日、中鼎恒盛ガス機器（芜湖）株式会社はこの約40年の「ベテラン機」の全体翻新および国産化技術改造を成功させ、この老舗輸入設備に新生をもたらし、再び生産ラインで安定して稼働させることに成功しました。

改造前、この設備は疲弊の兆しを見せていました：潤滑油圧力の低下、油管路からの漏れ、配管接続部の摩耗、運転騒音の増大などです。本体自体が老朽化しており、さらに当時の設計ではレイアウトが雑然としており、メンテナンススペースがほとんど確保されていなかったため、日常の保守作業は困難を極めていました。

顧客のコスト削減と生産維持を支援するため、当社リーダーシップのもと专项技改小組（特別技術改造チーム）を結成し、設備の既存の弱点と歴史的な設計欠陥に対応する、完全な国産化修復・最適化プランをカスタマイズしました。

この古い設備を分解すると、錆びついた外装や深刻に老化した部品が目立ち、まるでこの設備の工業的生命が尽きたことを告げているかのようでした。しかし、私たちは諦めませんでした。チームは老化した部品を国産品で代替し、配管レイアウトを再最適化し、油路システムを整改し、機械全体の構造欠陥を修復しました。同時に、圧力工况の調整、騒音低減の最適化、設備の中核性能の回復を行いました。体系的な精密修復と技術改造を経て、この40年の老設備の各種性能指標は完全に回復し、運転工况は安定し、安全かつ信頼性が高い状態となりました。現在、無事に出荷され、再び生産現場で稼働しています。